Padre. Madre.




PADRE.MADRE.
(English Title: FATHER.MOTHER.)
by CRISTOBAL LEON & JOAQUIN COCIÑA

ESP:
(Parte de la serie «El Tercer Mundo»)

(2011) Cortometraje de ficción

Entre 2010 y 2011, Cristóbal León & Joaquín Cociña crearon la serie de cortometrajes «El Tercer Mundo». La serie está compuesta por «Padre.Madre», «EL Templo» y «El Arca». Las películas se mostraron juntas como una instalación cinematográfica en la Galería Upstream. Estas películas son los capítulos fundacionales de un nuevo credo. Presentan una procesión salvaje, moviéndose entre lo sagrado y lo íntimo, lo bello y lo horrible, lo canónico y lo arbitrario, lo sublime y lo bestial. Cada película es el comienzo de un mito y también su inmediata decadencia.

Espectáculos
- Alive she Cried». Galería ZINK. Berlín. 2011. Exposición colectiva
- «EL TERCER MUNDO». Galería Upstream Ámsterdam. 2011. Exposición individual

PRODUCTORA: DILUVIO

ENG:
(Part of the series “The Third World”)

(2011) Short Fiction Film

Between 2010 and 2011, Cristóbal León & Joaquín Cociña created the series of short-films “The Third World”. The series is made up of “Padre.Madre”, “EL Templo” and “El Arca”. The films were shown together as a film installation at Upstream Gallery. These films are the foundational chapters of a new creed. They present a savage procession, moving between sacred and intimate, beautiful and horrific, canonical and arbitrary, sublime and bestial. Every film is the beginning of a myth and also its immediate decadence.

Shows
– “Alive she Cried“. Galerie ZINK. Berlin. 2011. Group Show
– “THE THIRD WORLD“. Upstream Gallery Amsterdam. 2011. Solo show

PRODUCTION COMPANY: DILUVIO